Nuova Riveduta:

Osea 4:6

Gr 8:8-13; Ml 2:1-9
Il mio popolo perisce per mancanza di conoscenza.
Poiché tu hai rifiutato la conoscenza,
anch'io rifiuterò di averti come mio sacerdote;
poiché tu hai dimenticato la legge del tuo Dio,
anch'io dimenticherò i tuoi figli.

C.E.I.:

Osea 4:6

Perisce il mio popolo per mancanza di conoscenza.
Poiché tu rifiuti la conoscenza,
rifiuterò te come mio sacerdote;
hai dimenticato la legge del tuo Dio
e io dimenticherò i tuoi figli.

Nuova Diodati:

Osea 4:6

Il mio popolo perisce per mancanza di conoscenza. Poiché tu hai rifiutato la conoscenza, anch'io ti rifiuterò come mio sacerdote; poiché tu hai dimenticato la legge del tuo DIO, anch'io dimenticherò i tuoi figli.

Riveduta 2020:

Osea 4:6

Il mio popolo perisce per mancanza di conoscenza. Poiché tu hai rifiutato la conoscenza, anche io rifiuterò di averti come sacerdote; poiché tu hai dimenticato la legge del tuo Dio, anche io dimenticherò i tuoi figli.

La Parola è Vita:

Osea 4:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Osea 4:6

Il mio popolo perisce per mancanza di conoscenza. Poiché tu hai sdegnata la conoscenza, anch'io sdegnerò d'averti per sacerdote; giacché tu hai dimenticata la legge del tuo Dio, anch'io dimenticherò i tuoi figliuoli.

Ricciotti:

Osea 4:6

Muto è diventato il mio popolo, per non aver avuto la scienza; e giacchè la scienza tu l'hai rigettata, rigetterò io te dal ministero di mio sacerdote; tu hai dimenticato la legge del tuo Dio, ed io pure dimenticherò i tuoi figliuoli.

Tintori:

Osea 4:6

Il mio popolo è rimasto muto, perchè privo di scienza. Perchè tu hai rigettata là scienza, io rigetterò te, e t'impedirò d'esercitarmi il sacerdozio. Tu hai dimenticata la legge di Dio, ed io mi scorderò dei tuoi figlioli.

Martini:

Osea 4:6

Il mio popolo è rimaso muto, per chè era privo di scienza. Perchè tu rigettasti la scienza, per questo io ti rigetterò, affinchè tu non eserciti il mio sacerdozio. Tu poi ti se' scordata della legge del tuo Dio, ed io pure mi scorderò dei miei figliuoli.

Diodati:

Osea 4:6

Il mio popolo perisce per mancamento di conoscenza; perciocchè tu hai sdegnata la conoscenza, io altresì ti sdegnerò, acciocchè tu non mi eserciti il sacerdozio; e, perciocchè tu hai dimenticata la Legge dell'Iddio tuo, io altresì dimenticherò i tuoi figliuoli.

Commentario abbreviato:

Osea 4:6

Versetti 6-11

Sia i sacerdoti che il popolo rifiutarono la conoscenza; Dio li rifiuterà giustamente. Hanno dimenticato la legge di Dio, non hanno voluto né si sono sforzati di tenerla a mente e di trasmetterne il ricordo ai loro posteri; perciò Dio giustamente dimenticherà loro e i loro figli. Se disonoriamo Dio con ciò che è il nostro onore, prima o poi questo si trasformerà in vergogna per noi. Invece di mettere in guardia il popolo contro il peccato, dalla considerazione dei sacrifici, che mostravano quanto il peccato fosse un'offesa a Dio, dal momento che necessitava di un'espiazione, i sacerdoti incoraggiavano il popolo a peccare, dal momento che l'espiazione poteva essere fatta con una spesa così piccola. È molto malvagio compiacersi dei peccati degli altri, perché possono andare a nostro vantaggio. Ciò che viene guadagnato illegalmente, non può essere usato comodamente. Il popolo e i sacerdoti si sono induriti l'un l'altro nel peccato; quindi giustamente condivideranno la punizione. Chi condivide il peccato deve aspettarsi di condividere la rovina. Ogni concupiscenza covata nel cuore, col tempo ne consumerà tutta la forza e il vigore. Questa è la ragione per cui molti professori diventano così pesanti, così spenti, così morti nella via della religione. Hanno una passione per qualche desiderio segreto, che porta via il loro cuore.

Riferimenti incrociati:

Osea 4:6

Os 4:12; Is 1:3; 3:12; 5:13; Ger 4:22; 8:7
Os 4:1; 6:6; 2Cron 15:3; Giob 36:12; Prov 19:2; Is 27:11; 45:20; Ger 5:3,4,21; Mat 15:14; 2Co 4:3-6
1Sa 2:12; Prov 1:30-32; Is 28:7; 56:10-12; Ger 2:8; 8:8,9; Mal 2:7,8; Mat 23:16-26
Zac 11:8,9,15-17; Mal 2:1-3,9; Mat 21:41-45; Mar 12:8,9; Lu 20:16-18
Os 8:14; 13:6; 2Re 17:16-20; Sal 119:61,139; Is 17:10; Mat 15:3-6
Os 1:6; 1Sa 2:28-36; 3:12-15

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata